Когда в сериале «Великолепный век» показали казнь шехзаде Мустафы, продемонстрировали ее такой несправедливой, многие плакали и хотели выяснить правду — действительно ли все было так, как показали в кино?
Своим видением вопроса поделился турецкий историк Yavuz Bahadıroğlu (Явуз Бахадыроглу). Он ответил на несколько вопросов относительно казни шехзаде Мустафы и в том числе на главный вопрос — а было ли то самое письмо Мустафы отцу, которое Сулейман прочитал после его смерти.
Одежда шехзаде Мустафы
Один из вопросов звучал следующим образом: "Был ли шехзаде Мустафа в белых одеждах и приехал ли на белом коне к шатру своего отца? Историк отвечает, что мы этого не знаем, потому что никто этого не видел. Историю такие подробности не интересуют. Ее интересуют только причины и следствия. Вероятно, создатели сериала использовали белый цвет в качестве "презумпции невиновности", поскольку белый цвет считается символом чистоты, целомудрия и невинности.
Кануни же был изображен в черном цвете. Это должно было подчеркнуть его вину. С первой и до последней серии создатели сериала решили изобразить Кануни и Хюррем Султан "темными" персонажами и построили мизансцену на этом предубеждении. Это очень очевидно...
Кроме того, это был военный лагерь, в окрестностях было полно сефевидских шпионов. Известно, что в такое время, то есть во время войны, представители династии, особенно шехзаде, надевали легкие доспехи, защищающие жизненно важные органы. Вероятно, шехзаде Мустафа также носил доспехи. Однако, поскольку вид доспехов агрессивен, зрителям показали, что шехзаде приехал в красивых белых одеждах и без доспехов.
Казнь в присутствии отца
Происходила ли казнь шехзаде Мустафы в присутствии отца, как показали в сериале? Некоторые западные историки и современник тех событий — историк Мунеджибаши говорят, что султан в шатре был. Однако, было бы более правильным думать, что Кануни вместе с другими сыновьями перебрался в отдаленную палатку из соображений безопасности и чтобы не стать свидетелем этого мрачного события. Наиболее вероятно, когда шехзаде Мустафа вошел внутрь, палатка была пуста, и поэтому он был взволнован и понял, что попал в ловушку. И у него не было встречи с отцом. А в сериале его отец практически зачитывает приговор ему в лицо.
В «Великолепном веке» Кануни кричит палачам, чтобы те скорее разделались с шехзаде. Но разве эти палачи не были глухонемыми? Как они могли услышать крики султана? Неужели султан не был в курсе, что они его не слышат?
Письмо шехзаде Мустафы
И главный вопрос — существовало ли то душераздирающее до слёз письмо, которое написал шехзаде Мустафа своему отцу и которое тот нашел и прочел после казни сына? Давайте вспомним пару строк из этого письма...
О повелитель, о дорогой мой отец, судя по тому, что вы читаете эти строки, то вы вырвали собственное сердце и выбросили его.
Я оставляю вам этот мир, в котором отец убил своего сына, ибо, чем жить, как тиран , который ради счастья и власти покушался на жизнь отца, я предпочитаю смиренно умереть.
Историк Явуз Бахадыроглу призывает не плакать над этим проникновенным письмом мертвых! У него есть только один маленький недостаток: оно фальшивое! Письмо написано в современном стиле, не на языке того времени.
Стиль обращения в нем тоже крайне неправильный: шехзаде не обращались и не могли обращаться к своим отцам "дорогой, уважаемый". Все формы обращения определялись протоколом. Никто не мог выйти за его рамки. Им даже в голову такого не пришло. Была своя система воспитания и образования.
Шехзаде не мог написать такое письмо также потому, что не знал, что его убьют.
Очевидно, сценаристы преподнесли очередной "горький сюрприз" тем, кто изучает историю не по книгам, а по сериалам, и придумали такое письмо, чтобы они еще больше впечатлились и прослезились.
Короче говоря, исторически такого письма не существует. Оно было придумано, как и многие другие события. К работе над собственной историей нужно подходить ответственно, но в этом сериале мы не увидели никакого ответственного поведения по словам Явуза Бахадыроглу.
Критика сериала
С исторической точки зрения сценарий написан некачественно, исторические факты изменены, некоторые события преувеличены до крайности, не было сделано ни одной попытки приблизиться к истине, а только расчет на зрительскую аудиторию (то есть рекламу и деньги).
Может быть, сценаристы и правы со своей точки зрения, но нет ничего "правильного" в том, что зрители, считающие, что многосерийный фильм - это "история", а мизансцены в сериале - "реальные", проклинают и ругают Кануни, Хюррем Султан и Михримах Султан.
Историк рассказывает, что не удивился, когда услышал, что они ходили к гробнице Хюррем Султан и проклинали ее, и что они ходили к гробнице Шехзаде Мустафы и плакали!
Я просто подумал, что удивительное существо, называемое человеком, не имеет права обрекать себя на невежество. Цитата историка.
