05.11.2020     0
 

Запрещённая к показу сцена из фильма «Гордость и предубеждение»


Почему эту красивую сцену вырезали?

Очень много восторженных отзывов и критики собрала американская киноверсия романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин от 2005 года с Кирой Найтли и Мэтью Макфадьеном в главных ролях.

Лиззи и мистер Дарси

Лиззи и мистер Дарси

Скандалы вокруг нее были настолько масштабными, что американцам пришлось сделать 2 концовки фильма — для британских зрителей и американских.

Съемочная группа во главе с режиссером Джо Райтом долго спорила, как красиво закончить фильм. В версии 1995 года всё заканчивается двойной свадьбой — Элизабет с мистером Дарси и Джейн с мистером Бингли. После чего молодожены выезжают из церкви на каретах и показывают долгожданный поцелуй Элизабет и Дарси. Но Джо Райт посчитал это слишком банальным.

Концовка "Гордость и предубеждение" 1995 год

Концовка "Гордость и предубеждение" 1995 год

Изначально фильм планировали закончить тем, что мистер Беннет благословляет союз Дарси и Элизабет и в шутку говорит о том, что если кто-то решит просить руки Мэри или Китти, он возражать не станет.

Такая концовка расходилась с тем, что написано в книге, и с версией 1995 года. Скучна, но довольно консервативна и оставляет зрителю пространство для размышлений — а что было потом? Дескать, додумайте сами.

Но Джо Райт всё же решил для сентиментальных зрителей показать хотя бы одну трогательную сцену между Дарси и Элизабет, со словами любви. И так сняли небольшую сцену, когда Дарси и Элизабет наслаждаются романтическим вечером. Они уже женаты, Элизабет стала «Миссис Дарси». Он ее нежно целует. Посмотреть сцену можно по ссылке.

Вырезанная сцена из "Гордость и предубеждение" 2005 года

Вырезанная сцена из "Гордость и предубеждение" 2005 года

Посмотрев фильм перед его широким показом, бывший президент Общества Джейн Остин Северной Америки, Эльза Солендер прокомментировала концовку: «В ней совсем нет ничего от Джейн Остин, она оскорбляет публику своей банальностью и перед выпуском в прокат необходимо вырезать последнюю сцену».

В итоге британская версия фильма заканчивается тем, что мистер Беннет благословляет брак своей дочери. А итоги жизни Дарси и других главных героев в течение следующих нескольких лет не показывают, хотя они есть в книге.

Британская концовка "Гордость и предубеждение" 2005 года

Британская концовка "Гордость и предубеждение" 2005 года

Эта киноверсия произведения «Гордость и предубеждение», которая длится всего около 2 часов, располагает к частому ее просмотру, просто на досуге. 11 декабря 2017 года американская компания Netflix, поставщик развлекательного контента, объявила, что житель Чили посмотрел фильм 278 раз за год. Позже сообщалось, что этим человеком была 51-летняя женщина, которая объявила себя «одержимой» фильмом и увидела в Элизабет Беннет «феминистскую икону».

А какая концовка фильма больше нравится вам?




Рекомендуемые статьи

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *